Com este livro Gabriel García Márquez revela-se não só como o grande romancista que era, mas também como jornalista observador. Honestamente, este livro conquista pela sua importância histórica e o detalhe da escrita. É uma obra que oferece uma visão singular da União Soviética e de uma Europa dividida pelas ideologias e pela guerra.

É um estilo de escrita bem distante do que estamos habituados em Gabo. O realismo mágico foi posto de parte e é apresentada uma prosa direta, lúcida e impregnada de ironia subtil. Márquez descreve o quotidiano da Europa do Leste com uma curiosidade genuína e um ceticismo prudente.

O tom jornalístico marca toda a narrativa, com o autor a escrever sem se deixar dominar pelo entusiasmo ideológico que caracterizava muitos intelectuais latino-americanos diante do bloco socialista. A objetividade não é aqui sinónimo de frieza, mas de ética da observação. O autor regista o que vê, desde a pobreza material ao entusiasmo revolucionário e o medo latente, e deixa que o leitor tire as suas próprias conclusões.

Mais do que um relato de viagem, este livro é um exercício de memória histórica. Hoje, funciona como um espelho da mentalidade de uma época e como um alerta sobre a fragilidade das utopias políticas.